[AD-TeUF] Digimon Xros Wars - 76 v.0 (Resumen y previo subtitulado)

Después de de los integrantes de AD y TeUF, fuéramos invadidos por la nostalgia de los antiguos héroes comenzamos a traducir el episodio a la V.0 (como solemos hacer aveces) pero como siempre nos pasa no tenemos un conocimiento del japones al 100% por lo que sólo decidimos publicar los últimos ~10 minutos del episodio como nos sugirieron y escribimos un resumen del resto (principio).

Por primera vez hemos reprimido nuestro instinto troll para traerles algo que todos querían...

Insistimos, aunque tenemos el 75% del episodio traducido no lo sacaremos hasta no hacer la correcciones necesarias y completarlo con el script en ingles o el CC en japones.

Resumen:

Spoiler: Highlight to view

Todo empieza con Tagiru y Gumdramon acostados en la azotea de la escuela, aburridos porque no han tenido casos Digimon últimamente y por lo mismo no han cazado nada, en ese momento ven a una multitud en el bosque detrás de escuela y deciden ir a investigar, ahí se encuentran con Hideaki y él los invita a unirse a la cacería de un "misterioso insecto dorado" que algunos testigos han visto, pero Tagiru no está interesado, en ese momento llega Kaneda un compañero de Tagiru, un chico molesto y apasionado por la captura de insectos, Tagiru lo ignora pero él aún lo sigue, de pronto el misterios insecto aparece, Hideaki y Tagiru están seguros que se trata de un Digimon.

En el Digiquartz buscan la pista del misterioso insecto pero no tienen suerte.
Al día siguiente Kaneda acosa Tagiru para que lo acompañe a cazar ese "misterios escarabajo" del que todos hablan, en ese momento llega Taiki y Yuu. Tagiru les cuenta lo sucedido y ellos tratan de convencer a Kaneda para que no lo siga, pero cuando se dan cuenta Tagiru ya se ha ido y Kandeda sale a buscarlo.

Tagiru se encuentra de nuevo con Hideaki y ambos viajan al Digiquartz con un invitado extra, Kaneda, en eso el misterioso escarabajo aparece y Kadena muestra sus dotes de "cazador" y lo atrapa, pero resulta ser parte de un Digimon, MetallifeKuwagamon.

Dobermon y Arrestardramon lo atacan mientras Tagiru le explica a Kaneda que son los Digimon y el por qué debe ser cuidadoso, pero no pasa mucho antes de que MetallifeKuwagamon capture a Kaneda y se lo lleve.

Taiki regaña a Tagiru y a Hideaki por el accidente de kaneda, en ese momento parece Airu, Ren y Ryouma, este último se muestra muy preocupado por ayudar a los humanos que son atacados por los Digimon, lo cual desconcierta a sus amigos, pero Tagiru toma la iniciativa y junto con Hideaki y Yuu van a buscar a MetallifeKuwagamon para salvar a Kaneda.

Kaneda despierta y esta asustado por MetallifeKuwagamon, pero él lo tranquiliza y le dice que no le hará daño y comienza a explicarle que son los "Digimon Hunters" y su importancia, pero Tagiru y compañía los encuentran y rescatan a Kaneda, después al intentar capturar a MetallifeKuwagamon, algo extraño sucede, no se queda dentro del Xros Loader...

MetallifeKuwagamon les explica que sus datos están dañados, y él esta arrepentido de lo que ha hecho, les habla del secreto que hay detrás de los Hunters y como forman parte de un gran proyecto, pero cuando está por decir el nombre del que ha desarrollado ese plan maestro un rayo cae y lo mata.



Si ya leíste le resumen de la primer parte, ahora puedes ver en el siguiente video:


Digimon Xros Wars - 76 v.0

DESCARGA: Rapidshare | Uploaded | Fileserve



NOTAS: Ayer fue el día en que más actividad hemos tenido en nuestros (casi) 5 años, el contador llegó a más de 24000 vistas y tuvimos un consumo de ancho de banda de más de 1.3 TB.

Gracias a todos los que nos visitan y a nuestros hermanos en TeUFansub.net

PD: Por favor no resuban el video a YouTube, mejor recomienden la página con sus amigos...

Imagen de digijg

Gracias por la traducción!,

Gracias por la traducción!, WOW, en serio llegaron a las 2,400??? Enserio muchá, se merecen un aplauso! francamete el insomio hizo que viera el post casi de primero!

Imagen de Giancarlo

Gracias Gilboy!!! MIL gracias a todo el equipo de AD-TeUF!!! ;D

Mil gracias muchachos!!!! felicitaciones por su gran trabajo!! \0/
Esas 24000 es sólo una pequeña muestra del impecable trabajo q hacen! ^^

----------------------

Wow... q emoción fue ver y leer estos 10 minutos!! *-*
Son Tai y Masaru!! son ellos!!! T-T (si, recién lo asimilo...) No son sólo las caras, la voz... también sus palabras, lo que dicen, lo que hacen!!... son los mismos de hace 13 y 6 años!!! *-*
Pero de acá saco una conclusión... ellos aparecieron porque quisieron, osea tienen el poder de teletransportarse a lo Goku!!! o.O El viejito ese no intervino! O: Igual con Mimí y Ruki!!

Ahora entiendo la evolución del digimon de Tagiru (si, no me acuerdo el nombre y hasta flojera me da buscarlo y pegarlo acá xD xD) los 2 cojudos de Tai y Masaru lo animaron a q lo haga, le dieron el "TIP" de todo digimon acompañante de un lider jajajajajaja, un par de cachetadas les hubiera dado para q se callen jajajaja -.-' xD

El diigimon final tiene q ser realmente fuerte (y no lo que aparenta xD) para q tengan q venir a ayudar los demás elegidos...

PD: Notaron que Mimí no habló ni dijo nada???... leí por ahí que habían despedido a Ai Maeda (cuando lo leí, lo entendí en el sentido de que no terminó bien el despido, algo así como una pelea... no estoy enterado de eso, no sé si alguien q lea esto sepa del tema y lo pueda contar xD xD xP) si ese fuere el caso, y Ai Maeda no preste su voz para Mimí... wow q mal :/ Porque todos hablaron, menos ella; y con lo leí ya tendría algo de explicación :(

---------------------------

Nuevamente gracias AD-TeUF!!! son unos capos!!! ;D
Saludos! ^^

Imagen de BelenDigievolution

yo no se nada al respeco,

yo no se nada al respeco, pero eso explicaria por que ya no ha habido canciones de Ai Maeda en Digimon, eso en mi teoria, creo que si asi es el caso, tendian que hacer lo mismo que en otras series (segun yo he escuchado): conseguir a alguien mas con el mismo patron de voz o parecido jeje, los japoneses son todo un misterio, nunca los entenderemos (OwO)
Saluditos :3

Imagen de Giancarlo

Wow...

Wow... pero ojalá y arreglen las cosas con Ai Maeda (en caso que hubiese ocurrido la susodicha pelea xD) porque no sería igual escuchar a Mimi con la voz de otra persona por más parecido q suene xD
Saludos!! ^^

Imagen de Anónimo

jajaja mas bn todo lo

jajaja mas bn todo lo contrario.... cuando aun no se confirmaba q saldrian los lideres teniamos l indicio d q mimi seria la unika q saldria pues ai dijo q estaba muy feliz porq n l 2012 iba a volver a doblar a uno d sus personajes mas famosos (obiamente mimi).... yo creo q mas bn debe ser alguna sorpresa.... y ojala ya able n l proximo capitulo... xq cuando aparezca nene y kiriha frente a taiki tengo la impresion q le contaran acerk d su encuentro con mimi y rika, aran una regresion y alli ablara.... (ESO S LO Q ESPERO) jajaja
otro dato q kisiera comentar sq parece q los personajes anteriores van en brigadas de 2.... noc... talvez todos van a tener una pareja.... sin embargo lei n los coments dl stream q kerian ver a todos los personajes... yo no kisiera eso.... con mimi y rika s ya ksi suficiente... faltaria tk... y algunos personajes extras.... pero n general yo ya puedo morir en paz... JAJA

Imagen de Chemahg7

Graaacias!!!!

Muchísimas gracias por escuchar a loshumanos normales o dioses del sub. Se aprecia mucho este detalle.

Imagen de Akari-chan

ese ryouma se guarda algo

ese ryouma se guarda algo e3e
waaaaaaa gracias queria saber que era lo que decia ruki al final D:

Imagen de Bleyking

Genial, tradujeron lo único

Genial, tradujeron lo único que importaba la verdad ... a esperar el 78 que según dicen promete
Pdta: No me gusta shoutmon x7 pero gustos son gustos

Imagen de Anónimo

NO saben cuanto se los

NO saben cuanto se los agradezco son lo mejor en serio lo e visto como 5 veces ya de verdad mil gracias

Imagen de aris28

Primero que todo, muchas

Primero que todo, muchas gracias y felicitaciones por su gran trabajo en serio^^
Aún sigo sin creer que haya visto a Taichi y a Masaru además de Rika y Mimi aunque lastima que ésta última no haya hablado pero bueno es increíble estos últimos 10 minutos^^

Imagen de Aizu

No me extraña que hayan

No me extraña que hayan conseguido tantas visitas porque hacen un trabajo impecable :D
(La verdad vi el raw de este capítulo pero no alcance a comentar por actividades de la vida real ewe)

La verdad tambien note que Mimi no dijo nada, supuse que era por problemas de su seiyuu Y__Y
Me pregunto si saldran todos los niños elegidos (espero por Joe e Izzy, también vendría bien, Hirokazu que me cae muy bien XD)

Y mi japonés no es tan malo, entendí bien muchas partes kukuku n___n

Imagen de fubuki yagami

exelente grasias x la

exelente grasias x la tarduccion de este capi anq sean los 10 min finalaes son los mas importantes =D

X7 es la mejor digixros de XW no lo ven con como remedo de megazord

Imagen de Taimon

Excelente queria mirarlo ya

Excelente queria mirarlo ya con subtitulos,esto esta genial ai mucha nostalgia :') en el aire y como dijo rika-ruki ellos solo vienen a ayudar *_*!

Imagen de Dianachulavisa

:D muchísimas gracias por el

:D muchísimas gracias por el sub, la verdad a la mayoría solo les importaba los últimos 10 minutos xD
wooow cada vez me dan mas ganas de ver el siguiente cap xDD y saber que pasara estoy ansiosa! jaja C:
Ya viene shoutomon X7 yeah!

Imagen de Anónimo

me da la imprecion de que

me da la imprecion de que ryouma es tk o algo asi mucha coincidencia o tiene algo que ver con el xross loader verde al igual que tk a lo mejor estoy muy lejos de la realidad pero me gustaria que sea el malvado un personaje importante se lo merece porque yo queria que sea lider en digimon 02 y ponen a un baboso impulsivo y sin cerebro como davis

Imagen de Anónimolordelf17

http://i.imgur.com/i5QoO.jpg

http://i.imgur.com/i5QoO.jpg
sera sera el enemigo?
y gracias x los subs =)

Imagen de AkuyaKibito

ese es Quartzmon, y si, es el

ese es Quartzmon, y si, es el enemigo final

Imagen de TaiDoll

Como dije antes, por lo menos

Como dije antes, por lo menos el capitulo estuvo rescatable xD
Aunque no lo crean me sorprendio mas la aparicion de Rika y Mimi que de Tai y Masaru y eso que Mimi me cae mal ._.
pero bueno ya veremos como se pondra la cosa.

Ahora hay Kiriha x Nene? o.O

La cara final de Ryoma o como se llame se me hizo algo sospechosa e.e

Imagen de Giancarlo

Jajajaja...

Jajajajajaja... a mí también me sorprendió mucho más la aparición de Mimi y Ruki xD

Yo ya estaba por cerrar el stream (xD xD) hasta que vi a Nene y yo awwwwwww *-* jajajaja... luego sale Kiriha y en eso atrás de él Mimi y yo (O_O ) y luego Ruki! (RIP...) eso fue totalmente sorpresa para mí, no me lo esperaba para nada xD por un momento pensé q estaba viendo Adventure o Tamers xD

Imagen de Anitajunio

OH! MIL GRACIAS ANIDRAGON Y

OH! MIL GRACIAS ANIDRAGON Y TEUFANSUB
Me gusto mucho el capi, y no me sorprende esa cifra de visitantes Bien dicen siembras lo que cosechas
Bueno lo que si me di cuenta es que hay varios signos de interrogacion pues son cosas que no se entienden bueno esto es lo que pienso yo (Estan en el orden de que aparecen las interrogativas)
1.- O Yuu entiende rapido o sabe mas de la cuenta... Mou Mou que será
2.- Enserio creo que saben mas de la cuenta
3.- Bueno supongo que sera porque tenian la Digimemoria de el, y además Taiki conocía a Omegamon (Creo O.o) que esta conformado por MetalGarurumon y Wargreymon... Bueno eso es lo que pienso yo, o ya se habían encontrado antes
4.- O Watchman ya le explico la situación o se volvió tutor de la digievolución o ya tiene conociemientos mas avanzados sobre lo que trata la evolucion (¿De donde saque tantas teorias?)
5.- Lo mismo de arriba... Ne, Ne Me estoy confundiendo
6.- Arresterdramon ya comprendió el mensaje o no tengo idea
7.- Ese Brillo... Hmm ahora que o pienso y si comparamos lo de arriba... Tengo una teoria... Gumdramon ya a tenido otro camarada (?) Mou Mou... Digo si no ¿como sabe tanto?
8.- Creo que eso derroca mi teoria anterior... -.-U
9.- Eso me huele a Kirine... y luego le dice que no diga tonterias... ¿Algo obvio?
10.- Este punto lo agregue yo Ryouma se trae algo entre manos...

Lo sé Soy mala sacando conclusiones pero ahí le voy... Ne ne, esperemos que el proximo capitulo sea bueno tambien
Nuevamente Mil Gracias por su trabajo :D

Imagen de AkuyaKibito

la parte de lo que dice nene

la parte de lo que dice nene es asi: "¡Llegas Tarde! ¿Acaso querias mostrarte a mi?" (en el sentido de hacerse el chulo xd)
lo de kiriha esta bien excepto una parte donde dice: Porque nos ayudaron, ustedes tambien son hunters?
a lo que Ruki responde: No somos hunters, venimos a ayudar...parece
La batalla final en japon esta muy cerca
:grin:

Imagen de Lucho

Taiki

jeje lo que taiki dijo "a como de lugar" me hizo recuerdo a takeru en 02, lo decia todo el tiempo

Imagen de Zeref

wooow genial ver esos 10

wooow genial ver esos 10 minutos y bueno por supuesto esperando lo que sigue, genial ver a masaru nuevamente por supuesto mi protagonista favorito de los digimon y bueno ver a tai tambien, ver a wargreymon y shinegreymon, son geniales gracias!

Imagen de LeoXLR8

q mal q esta serie termine en

q mal q esta serie termine en el capitulo 79 (osea el 25 de la serie) espero q esta serie reyeno sea el arco argumental para una serie mejor y q el final tenga q ver con una serie nueva o q den algun avanse de la nueva serie antes de q esta termine me da nostalgia saber q una serie termina por q nose sabe si la van a continuar dentro de 10 años mas o solo hay q esperar unos 8 meses para q saquen una serie nueva. espero q tanto reyeno sea para algo muy importante por q sino no tiene logica q hagan una serie haci de mala todos los capitulos y el final sea genial :P

Imagen de Sorondil

¡¡Muchas gracias Anidragon

¡¡Muchas gracias Anidragon TeuF!!!

Hottokenai... sabía que no nos defraudarían... ¡Anidragon x Digimon 4 Ever!

Imagen de Sorondil

Kinkouji

En esta V.0 vi que lo pusieron como "Brillo dorado" y lo mejor no sería dejarlo como "banda dorada" (en Wild Bunch lo traducen como 'gold band' )

http://wildbunchsubs.wordpress.com

(Cita): The “kinkoji” (translated as ‘gold band’ here) on Gumdramon’s tail is a reference to the same kinkoji that Sanzo puts on Goku in Journey to the West, with the purpose of keeping Goku from running away.

En este caso, la banda dorada (kinkoji) de Arresterdramon vuelve a aparecer cuando él ya estaba con la Cho-Shinka y le da un nuevo nivel, algunos dicen que es un Warp-Shinka :P

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente. Si tu e-mail está registrado en Gravatar, puedes usarlo para mostrar tu Avatar.
  • Las direcciones de las páginas web y las de correo se convierten en enlaces automáticamente.
  • Etiquetas HTML permitidas: <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Saltos automáticos de líneas y de párrafos.
  • Los Spoilers deben ser colocados entre los tags [spoiler][/spoiler]

Más información sobre opciones de formato

CAPTCHA
El captcha es un sistema utilizado para evitar el spam en los comentarios.

GIF del día

Buscar

Anime








Recaudación Nov/Dic:

$0/$35


Si quieres hacer una donación mándanos un mensaje desde la sección de Contacto o visita la sección de Donaciones para más información

Síguenos


Twitter de AniDragon

Canal de noticias RSS